דילוג לתוכן העיקרי

שמות הקודש

שאלה

שלום לכבוד הרב שליט"א.
1. האם איסור "לא תישא את שם ה' אלוקיך לשוא", כולל בתוכו את השמות:אלוה, אלוהים, אהיה, שדי, וצבאות?
2. אם אני מלמד אדם על נושא המזוזה, ואני מסביר לו מה כתוב בה, האם אני יכול להגיד את השם" שדי", בתוך הלימוד?
3. האם מותר להגיד שמות אחרים כמו צבאות ואלוהים בתוך לימוד? כלומר אם אני מלמד מישהו ומסביר לו על בריאת העולם האם אני יכול להגיד שאלוהים ברא את העולם וכו', או שאני צריך להגיד אלוקים ברא את העולם?
3. האם מותר להגיד את שם ה' בשפות זרות. לדוגמא:אללה הוא אכבר, או באנגלית god?
תודה וכל טוב.

תשובה

1. בדרך לימוד או בציטטה מפסוקים - מותר. לעניין שבועה, כבר פסק רבינו, שבועות, ב, ב, שלעניין שבועה לא רק שבועה בשבעה שמות ה' היא שבועה גמורא, אלא אפילו בכינויים כגון חנון, רחום, ארך אפיים וכו'.
2. כן.
3. כן.
4. עיין דברי מורנו הרב יוסף קאפח, יסודי התורה, ו, ה, אות י, שדין אללה כדין כינוי של ה', שמותר למחקו ולאמרו בבית המרחץ. וכל שכן שאין עליו איסור נשיאתו לשווא. כנ"ל לגבי god, עיין שו"ת, אג"מ, או"ח, ח"ב, כה.