דילוג לתוכן העיקרי

אבו נצר אלפארבי

שאלה

שלום לכת"ר, מארי מביא מידי פעם הערות במורה "עיין אלפארבי" וכו' ואף מביא קטע מדבריו לדוגמא בח"ב פרק י"ג הערה 39. שאלתי היא כיצד ניתן ללמוד את דבריו של אלפארבי? האם יש תרגום בעברית? האם מארי למד אותו בערבית ובהערה הנזכרת לעיל תרגם עבורנו?
תודה.

תשובה

ספרו תורגם לעברית, אבל מארי אינו זקוק לתרגום. אני מניח שהוא העדיף את המקור.