תרגום בחול המועד
שאלה
שלום וברכה מתי מתרגמים בקריאת התורה, ומתי לא? מדוע מתרגמים בחול המועד פסח ולא בסוכות? ובפסח - מדוע לא מתרגמים את הרביעי? הרי הוא אינו מפטיר אלא במניין העולים?
תודה
תשובה
המנהג הנפוץ לתרגם בשבתות (ולא במנחה של שבת) ובימים טובים ובימים נוראים, ובחול המועד פסח. ואין נוהגים לתרגם במנחה של שבת בשני ובחמישי, ובחול המועד סוכות, ובר"ח, ובתעניות ציבור, ולא בפורים ולא בחנוכה. אולם לפי מיטב זכרוני יהודי חבן נוהגים לתרגם גם בתעניות, ואני חושב שגם בפורים ובחנוכה וחול המועד סוכות.